Tradutor

jueves, 24 de agosto de 2017

“La modalidad es combatir la Revolución desde posiciones de izquierda”. 
Por Fidel Castro

Siempre estarán tratando de aprovechar el menor error, el menor descuido, la menor falla de la Revolución para convertirla en arma contra la Revolución. Siempre estarán atentos, siempre estarán alertas. Y en el campo ideológico, también. Esa trinchera ellos no la han abandonado ni la abandonarán, y usan todos los medios. En esta lucha, tanto nacional como internacional, el imperialismo usa todos los medios, todas las armas en la batalla ideológica.

Necesitamos una victoria

Venezuela y América Latina en horas cruciales. Necesitamos una victoria y ni la amenaza de muerte nos detiene.


La Guerra cultural sigue viva. 
Por Frances Stonor Saunders

El programa  Milenio, de la Televisora brasileña O Globo entrevistó hace algunos años en Londres a la historiadora británica Frances Stonor Saunders a raíz de la salida en Brasil de su obra sobre la CIA y la Guerra Fría Cultural bajó el título ¿Quién pagou a conta? Hemos transcrito y traducido la entrevista para la televisión y adelantamos aquí algunos fragmentos de la transcripión que más adelante publicaremos íntegramente. 

(…)

-Y su foco en la acción de la CIA en el campo de la cultura en la guerra cultural, en el frente cultural.  Con certeza, en esa área la CIA tuvo un gran alcance.

Breve nota sobre la “moderación” política. 
Por Carlos Luque Zayas Bazán


“…La moderación es otra de las palabras que les gusta usar a los agentes de la colonia. Son moderados todos los que tienen miedo o todos los que piensan traicionar de alguna forma. El pueblo no es de ninguna manera moderado.”

Comandante Ernesto Che Guevara. Discurso en el Primer Congreso Latinoamericano de Juventudes. 28 de julio de 1960

En los diálogos que celebraban los griegos antiguos entre libaciones de un vino “moderado” con la mitad de agua y la música y la grácil belleza de las calípiges bailarinas, nos cuenta Platón que era condición de inicio definir los términos del discurso, es decir, lo que significaban las palabras que se habrían de usar en la conversación. Intentaban establecer una base común mínima para el diálogo.


Carta abierta al Secretariado de las FARC: Mi hipótesis sobre las armas y algunas preguntas
x Parvus Bronstein
Comandantes Timoleón Jiménez, Iván Márquez, Pablo Catatumbo, Pastor Alape, Joaquín Gómez, Mauricio Jaramillo, Bertulfo Álvarez, Carlos Antonio Lozada y Ricardo Téllez. Y a Jesús Santrich y Gabriel Ángel.

Quién y por qué

Quien les escribe fue militante urbano del PCCC de las FARC durante 13 años. Casi todo ese período desarrollé mi trabajo clandestino en un centro urbano del suroccidente del país. Me retiré individualmente (1) justo al momento de enterarme -tras un período de negacionismo e incredulidad- que sí iba en serio la entrega de las armas del pueblo a la burguesía (por intermedio de la ONU) para su destrucción (2). No soy disidente, soy un comunista convencido, que espera que otros comunistas inconformes rompan con el silencio como hoy lo estoy haciendo yo, ese silencio que es demasiado parecido a la estupidez, porque como decía Jaime Pardo Leal hay momentos en que callar es mentir. Yo al menos no quiero mentir, mentirme a mí mismo ni mentirle al país (3).

miércoles, 24 de mayo de 2017

Así lanzó la RPDC su misil balístico (VIDEO)

La RPDC difundió imágenes del lanzamiento de misil balístico del domingo 21 de mayo, mismo operativo que supervisó el líder Kim Jong-un, este misil balístico tierra-tierra, el cual resulta es uno de medio alcance llamado Pukguksong-2 (KN-15), que superó una distancia de 500 kilómetros y cayó en el mar de Japón.



Lo que dijo José Saramago: Vendrán por millones


“El desplazamiento del sur al norte es inevitable; no valdrán alambradas, muros ni deportaciones: vendrán por millones. Europa será conquistada por los hambrientos. Vienen buscando lo que les robamos. No hay retorno para ellos porque proceden de una hambruna de siglos y vienen rastreando el olor de la pitanza. El reparto está cada vez más cerca. Las trompetas han empezado a sonar. 

El odio está servido y necesitaremos políticos que sepan estar a la altura de las circunstancias.”

José Saramago, Premio Nobel de Literatura (1922-2010)

 'DISCULPE EL SEÑOR'


Disculpe el señor 
si le interrumpo, pero en el recibidor 
hay un par de pobres que 
preguntan insistentemente por usted. 

Venezuela sumida en la guerra civil

Por: Atilio Borón
Sectores de la oposición generan violencia en Venezuela. Foto: Archivo.
Siguiendo el guión pautado por los expertos y estrategos de la CIA especializados en desestabilizar y demoler gobiernos, en Venezuela la contrarrevolución produjo un “salto de calidad”: del calentamiento de la calle, fase inicial del proceso, se pasó a una guerra civil no declarada como tal pero desatada con inusual ferocidad. Ya no se trata de guarimbas, de ocasionales refriegas o de violentos disturbios callejeros. Los ataques a escuelas, hospitales infantiles y maternidades; la destrucción de flotas enteras de autobuses; los saqueos y los ataques a las fuerzas de seguridad, inermes con sus cañones de agua y gases lacrimógenos ante la ferocidad de los mercenarios de la sedición y el linchamiento de un joven al grito de “chavista y ladrón” son síntomas inequívocos que proclaman a los gritos que en Venezuela el conflicto ha escalado hasta convertirse en una guerra civil que ya afecta a varias ciudades y regiones del país. Si algo faltaba para caer en cuenta de la inédita gravedad de la situación y de la determinación de las fuerzas sediciosas de consumar sus designios hasta sus últimas consecuencias el emblemático incendio de la casa natal del Comandante Hugo Chávez Frías pone doloroso fin a cualquier especulación al respecto.

"La situación está lista y cuando EE.UU. lo desee va a comenzar la guerra en Venezuela"

Dividir el mundo en dos zonas: una estable para sus aliados y otra inmersa en el caos de una guerra sin fin. Parece algo absurdo, pero esa es la estrategia de EE.UU. para dominar el mundo, según opina Thierry Meyssan, periodista y activista político francés. Y ahora le toca el turno a Venezuela: "La situación ya está lista, cuando EE.UU. lo desee va a comenzar la guerra", advierte el analista. ¿Pero se puede resistir en esta situación? La respuesta es sí. Lo cuenta en Entrevista, de RT.

martes, 23 de mayo de 2017

AGITACIÓN CONTRARREVOLUCIONARIA EN VENEZUELA 
¿Hacia una «primavera latina»?
por Thierry Meyssan

Con el tiempo, numerosos líderes políticos del mundo entero han reinterpretado las «primaveras árabes». Lo que al principio parecía ser una serie de revoluciones espontáneas contra gobiernos autoritarios se ve hoy en día como lo que realmente es: un plan anglosajón de desestabilización de toda una región del mundo para poner en el poder a la Hermandad Musulmana. El recuerdo de la «revuelta árabe de 1916», durante la cual Lawrence de Arabia sublevó la región en contra del Imperio Otomano haciendo que los pueblos soñaran con la libertad para acabar sometiéndolos al Imperio Británico, está ahí para demostrarnos que Londres dispone de la experiencia necesaria para ello.

Los anglosajones están preparando al parecer una nueva ola de seudo revoluciones en Latinoamérica. Todo comenzó con un decreto del entonces presidente Barack Obama, emitido el 9 de marzo de 2015, que declaraba un estado de emergencia ante la extraordinaria amenaza que la situación en Venezuela supuestamente representaba para Estados Unidos. Ese documento suscitó en todo el continente una ola de indignación que obligó al presidente estadounidense a presentar excusas durante una cumbre regional. Obama se excusó… pero no anuló el decreto y los preparativos para una nueva guerra siguieron adelante.


viernes, 12 de febrero de 2016

Los revolucionarios, la paz y la revolución socialista.
Por: Camilo Correa

Al escribir estas líneas en tiempos que todos hablan de PAZ, todos piden paz para Siria, paz para Irak, paz para Afganistán, paz para Yemen, paz para Nigeria, paz para Colombia. El cuestionamiento al coro de pacifistas, de seguro traerá golpes por todos los flancos, esa es la idea, como dijera Ali Primera, usted me disculpa Don, pero yo no sé filosofar, seguro que la clasificación será violentista y anacrónico.

La paz hoy por hoy es un concepto hueco, una cascara vacía, solo la limitan a un tecnicismo, donde paz es la ausencia de guerra abierta, en los tiempos post-modernos la paz es solo un concepto remitido al hecho bélico, es decir si no dispara un fusil o no detona una bomba, existe paz.

Un calvo bolchevique por allá a principios del siglo XX planteaba algo así como que la prédica abstracta de la paz era solo una entelequia que usaba el enemigo de clase para paralizar, atomizar, desvirtuar y deslegitimar la lucha de los trabajadores y los pobres del campo y la ciudad, también valientemente los llamo enemigos del pueblo, a esos que a coro clamaban por la paz.

En la actualidad los neo-predicadores de la paz olvidan y/o reniegan de un concepto central, para todo revolucionario, la LUCHA DE CLASES, que es una guerra, unas veces encubierta, otras veces abierta y descarnada. Por lo tanto mientras exista capitalismo inhumano y cruel como lo vivimos a diario en una de sus etapas que incluso amenaza la existencia de la propia especie humana, no puede existir  paz, además, cuando el enemigo de clase todos los días trata de aniquilar a su contrario que nació de sus entrañas, la clase trabajadora y los pobres del campo y la ciudad, todos los días la burguesía, oligarquía, los ricos, llámales como les llames, utilizan el poder del capital y las tecnologías para ACABAR, SOMETER y ANIQUILAR a los asalariados, los cesantes, los marginados.
COMUNICADO

Publicado: Viernes, 12 Febrero 2016 12:00

Escrito por ESTADO MAYOR NACIONAL

El 15 de Febrero de 1966, hace 50 años, cayó combatiendo contra el ejército gubernamental por la liberación de Colombia, uno de los principales referentes nacionales e internacionales, de la lucha popular y el pensamiento latinoamericano: El sacerdote, sociólogo, dirigente social y guerrillero Camilo Torres Restrepo.

Camilo Torres, como Jorge Eliecer Gaitán, José Antonio Galán, entre otros, es uno de esos símbolos de nuestra identidad nacional, que han quedado ligados al sentir de nuestro pueblo, a su historia y su futuro.

Camilo, en su honesta preocupación por el bienestar del pueblo colombiano, descubrió que el modelo político y económico de la oligarquía, sometía a la gran mayoría de colombianos, a condiciones de hambre, miseria, despojo, muerte y sufrimiento, por medio de la violencia estatal y la exclusión política y económica. Fue precisamente esa realidad la que lo llevo, como a muchos otros, a la lucha armada en las filas del ELN.