Tradutor

sábado, 6 de julio de 2019



Pregunta siempre vigente
¿Qué hacer?
Marcelo Colussi


Resultado de imagen para indigenas protestando
I: Hace ya más de un siglo, en 1902, Vladimir Lenin se preguntaba cómo enfocar la lucha revolucionaria; así, parafraseando el título de la novela de su compatriota Nikolai Chernishevski, de 1862, igualmente se interrogaba ¿qué hacer? La pregunta quedó como título de la que sería una de las más connotadas obras del conductor de la revolución bolchevique. Hoy, 117 años después, la misma pregunta sigue vigente: ¿qué hacer?

Es decir: qué hacer para cambiar el actual estado de cosas. Si vemos el mundo desde el 20% de los que comen todos los días, tienen seguridad social y una cierta perspectiva de futuro, las cosas no van tan mal. Si lo miramos desde el otro lado, no el de los “ganadores” sino del restante 80% de la población planetaria, la situación es patética. Un mundo en el que se produce aproximadamente un 40% de comida más de la necesaria para alimentar a toda la humanidad sigue teniendo al hambre como principal causa de muerte; mundo en el que el negocio más redituable es la fabricación y venta de armamentos y donde un perrito hogareño de cualquier casa de ese 20% de la humanidad que arriba mencionábamos come más carne roja al año que un habitante de los países del Sur. Mundo que está buscando agua en el planeta Marte mientras la niega a la gran mayoría de la población mundial en esta Tierra. Mundo en el que es más importante seguir acumulando dinero, aunque el planeta se torne invivible por la contaminación ambiental que esa misma acumulación conlleva. Mundo, entonces, que sin ningún lugar a dudas debe ser cambiado, transformado, porque así, no va más, porque es el colmo de la irracionalidad, de la injusticia, de la asimetría.

Israel contra los venezolanos
por Thierry Meyssan

JPEG - 46.8 KBVenezuela enfrentó un nuevo intento de golpe de Estado planificado para el 24 de junio. ‎Thierry Meyssan resalta que la nueva asonada estuvo dirigida tanto contra el gobierno ‎del presidente constitucional, Nicolás Maduro, como contra su opositor ‎proestadounidense Juan Guaidó. Los videos grabados de conversaciones entre los ‎aspirantes a golpistas demuestran la participación de agentes israelíes. ‎

RED VOLTAIRE | DAMASCO (SIRIA) | 2 DE JULIO DE 2019

Venezuela enfrentó un enésimo intento de golpe de Estado durante el fin de semana entre el 21 y ‎el 23 de junio. Después del arresto de los principales participantes, el ministro de Información, ‎Jorge Rodríguez, explicó en televisión los detalles de lo ocurrido y los planes de los golpistas. ‎Convirtiendo en prioridad informativa la muerte de uno de los organizadores del complot –un ‎personaje que se desmayó en el momento en que, conforme a su categoría de capitán de corbeta ‎de la reserva, era presentado a un juez militar, y que fue trasladado de inmediato a un hospital, ‎donde falleció el mismo día–, los grandes medios de prensa están ocultando los detalles del golpe ‎abortado, que son sin embargo altamente reveladores. ‎
“El Che, más vigente que nunca”

(Por Atilio A. Boron) 

La imagen puede contener: una persona, barba, sombrero y primer planoHoy, cuando se cumple un nuevo aniversario del natalicio del “Che” (más allá de la intrascendente discusión sobre si la fecha verdadera de su nacimiento fue el 14 de mayo o no) me parece oportuno reproducir algunos párrafos de su célebre “Mensaje a los pueblos del mundo a través de la Tricontinental”, de Abril de 1967. En esos momentos el Che se encontraba en Bolivia, y pocas semanas antes de darse a conocer este documento decía en su diario:

“MARTES 7 MARZO. 4 meses. La gente está cada vez más desanimada, viendo llegar el fin de las provisiones, pero no del camino. Hoy avanzamos entre 4 y 5 kilómetros por la orilla del río y dimos al final con un trillo prometedor. La comida: 3 pajaritos y ½ y el resto del palmito; a partir de mañana, lata pelada, a un tercio por cabeza, durante dos días; luego la leche que es la despedida. Para el Ñacahuasu deben faltar dos a 3 jornadas.”

Pese a esas tan difíciles condiciones el Guerrillero Heroico pudo escribir unas páginas en donde retrató con extraordinaria lucidez -y con pasajes asombrosamente premonitorios de lo que luego ocurriría- los rasgos sobresalientes de la coyuntura internacional, el papel crucial que en su resolución tendría la resistencia del pueblo vietnamita ante la agresión del imperialismo norteamericano y las tendencias que luego, con las naturales variaciones impuestas por el paso del tiempo, seguirían presentes en Latinoamérica.
BACHELET, COMO SIEMPRE, SERVIL CON LAS ÓRDENES DEL IMPERIO
06/07/2019
"Venezuela. Las pruebas, señora Bachelet" (por Pasqualina Curcio)
Resultado de imagen para bachelet venezuela

Se ha convertido en práctica habitual la politización e instrumentalización de los derechos humanos como excusa, por parte de EEUU, para invadir territorios y violentar soberanías. Mientras tanto, el Sistema de Naciones Unidas, con discursos ambiguos, sin fijar posición y exigir el respeto de la norma internacional ha sido complaciente al poderío imperial y a los intereses de los grandes capitales. Se ha prestado a la política de la guerra. De manera vergonzosa e ignominiosa se ha sumado a la mentira y a la manipulación. Ha sido cómplice.

La humanidad sigue esperando las pruebas de las armas de destrucción masiva en Irak, mentira que sirvió para justificar la invasión a ese país por parte de EEUU en 2003 ocasionando la muerte de más de un millón de personas.

lunes, 20 de mayo de 2019

Colombia. Iván Márquez, ex FARC: “Fue un grave error haber entregado las armas”

20 de mayo de 2019
En el más duro pronunciamiento que se conozca de Iván Márquez desde que decidió desaparecer del panorama, este lunes lanzó un comunicado en el que le dice a sus excompañeros de armas que «impactados por la traición del Estado al Acuerdo de Paz de La Habana, les reiteramos autocríticamente, que fue un grave error haber entregado las armas a un Estado tramposo, confiados en la buena fe de la contraparte»
Como era de esperarse, Iván Márquez, reaccionó frente a los últimos acontecimientos relacionados con Jesús Santrich quien fue recapturado por la Fiscalía y hoy será presentado ante un juez de garantías para las audiencias de imputación y solicitud de medida de detención en cárcel. El ente acusador imputará a Santrich los cargos de concierto para delinquir y narcotráfico basado en el testimonio de Marlon Marín, obtenido por video conferencia el pasado jueves, y en el cual este lo inculpa de liderar un plan para exportar diez toneladas de cocaína a Estados Unidos.
Venezuela. Contundente movilización chavista por primer año de la reelección del presidente Maduro (Fotos) / Maduro propone adelantar las elecciones de la Asamblea Nacional
20 de mayo de 2019.
El pueblo revolucionario expresó este lunes una vez más su respaldo al presidente de la República, Nicolás Maduro, en la marcha que tuvo lugar en Caracas, a propósito de cumplirse un año de la victoria obtenida en la elección presidencial del 20 de mayo de 2018.
La movilización llegó hasta el Palacio de Miraflores (sede de Gobierno) y allí se realizó un acto en el que habló Nicolás Maduro. Éste ratificó su voluntad de establecer un diálogo con la oposición, en referencia a la mediación que se realiza en Noruega, «Sí a la paz, sí al diálogo, sí al desarrollo», dijo el jefe de Estado.


El rapero del Estado español Pablo Hasél dedica un tema a Venezuela Bolivariana

Pablo Hasél, quien está judicializado y lo quieren enviar 7 años a la cárcel por rapear contra la monarquía española, dedica el tema «Resiste Venezuela (y que les duela) a la lucha del pueblo bolivariano contra el Imperio.



miércoles, 11 de julio de 2018

Gorbachov se confiesa: "El objetivo de mi vida fue la aniquilación del comunismo”
radiohc.cu

Gorbachov confesó durante un discurso en la universidad norteamericana de Turquía: “El objetivo de mi vida fue la aniquilación del comunismo… mi esposa me apoyó plenamente y lo entendió incluso antes que yo […] para lograrlo logré encontrar compañeros de lucha, entre ellos A.N. Yakovlev y Shevardnadze”.

Recientemente la CIA desclasificó algunos documentos donde se afirma que “el magnate financiero George Soros y la CIA, ayudaron a Gorbachov a proporcionar la posterior disolución de la URSS”.Gorbachov confesó durante un discurso en la universidad norteamericana de Turquía: “El objetivo de mi vida fue la aniquilación del comunismo… mi esposa me apoyó plenamente y lo entendió incluso antes que yo […] para lograrlo logré encontrar compañeros de lucha, entre ellos A.N. Yakovlev y Shevardnadze”.

Sobre ellos el analista y ex empleado de la NSA, Agencia de Seguridad Nacional, Wayne Madsen, afirmó que el multimillonario George Soros, proporcionó en 1987 cobertura económica, al gobierno de Mijaíl Gorbachov, a través de una ONG de la CIA conocida como el Instituto de Estudios de Seguridad Este-Oeste, IEWSS, por sus siglas en inglés.

Lo que Donald Trump está preparando
por Thierry Meyssan

Luego de observar las referencias históricas de Donald Trump (el compromiso constitucional de 1789, los ejemplos de Andrew Jackson y de Richard Nixon) y la manera de ver la política que profesan sus partidarios, Thierry Meyssan analiza los actos del presidente contra el actual imperialismo estadounidense. El objetivo de Trump no es volver a la situación anterior sino abandonar los intereses de la clase dirigente transnacional para desarrollar la economía nacional.

Al pie del helicóptero presidencial Marine One, Trump devuelve a un marine de la guardia de honor la gorra que la corriente de aire producida por el aparato había hecho volar de su cabeza.
Este artículo está relacionado con el trabajo «¿Cómo se posiciona Donald Trump?», por Thierry Meyssan, Red Voltaire, 19 de junio de 2018.

El problema
En 1916, durante la Primera Guerra Mundial, Lenin analizaba las razones que llevaron al enfrentamiento entre los imperios de su época. Escribió entonces El imperialismo, fase superior del capitalismo, donde precisaba su pensamiento en los siguientes términos:

«El imperialismo es el capitalismo en la fase de desarrollo en la que ha tomado cuerpo la dominación de los monopolios y del capital financiero, en la que ha adquirido una importancia de primer orden la exportación de capitales, en la que ha comenzado el reparto del mundo entre los trusts internacionales y ha terminado el reparto de todo el territorio del mismo entre los países capitalistas más importantes.»

FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA EJÉRCITO DEL PUEBLO 

MILICIAS BOLIVARIANAS DE BOGOTÁ 

JUNIO DEL 2018. 
COMUNICADO CONJUNTO: 

“... El fusil es el garante de los acuerdos que se firmen. Si uno los entrega, esto se acaba. Ni siquiera los periodistas vendrían a hablar con nosotros”. Comandante Jorge Briceño 

Los milicianos, guerrilleros, comandos urbanos y demás unidades que operan en las diferentes localidades de Bogotá, le extendemos un cordial, revolucionario y combativo saludo a todo el pueblo colombiano; así como manifestamos a toda la opinión pública nacional e internacional que continuaremos nuestra lucha armada como única vía para salir de esta encrucijada en la que nos puso el gobierno al burlarse de la voluntad y el anhelo de paz del pueblo colombiano, todo esto bajo un falso proceso de paz negociado con los mandos del antiguo secretariado que vendieron sus principios y traicionaron el proyecto político por el que tanto lucharon los camaradas MANUEL MARULANDA Y JACOBO ARENAS al igual que muchos otros que ofrendaron sus vidas por construir una nueva Colombia. 

Somos los milicianos y milicias, guerrilleros y guerrilleras, mandos medios, militantes de partido, movimiento bolivariano y todos aquellos que no reconocemos la legitimidad, ni la forma como se tramito el proceso de paz, los que hoy más comprometidos que nunca con el proyecto bolivariano y el legado que nos dejaron los viejos, asumimos la titánica tarea de seguir luchando por la construcción de una nueva Colombia como lo soñaron nuestros camaradas. No somos narcotraficantes, ni bandas de delincuentes como nos han querido hacer pasar el estado, los medios de comunicación y los miembros del antiguo secretariado, somos una organización revolucionaria marxista-leninista, orientada por los principios farianos y el pensamiento bolivariano por la construcción de la nueva Colombia. 

MENSAJE DEL COMANDANTE GABINO AL ELN


Compañeras y compañeros del ELN, en las cárceles del régimen, en el campo, en las ciudades, en el exterior, mandos, militantes, combatientes, compañeras y compañeros de base; desde el Comando Central reciban un fraternal abrazo, deseándoles la mayor fortaleza revolucionaria y guerrillera, para asumir los retos de la lucha y reafirmar nuestro compromiso de Ni Un Paso Atrás Liberación O Muerte.

Estábamos demorados en enviarles estas reflexiones y nada mejor que hacerlo por esta fecha en la que cumplimos nuestro 54 aniversario. 

UNA MENCIÓN A LA COYUNTURA 

En medio de otra feroz ofensiva contra los pueblos del mundo por parte de las potencias imperialistas, encabezadas en especial la estadounidense, continuamos en Colombia cumpliendo el plan definido en nuestro último Congreso; mientras observamos las luchas de los pueblos del Continente enfrentados a sus oligarquías criollas buscando, igual que el pueblo colombiano, su liberación nacional y su definitiva independencia.

jueves, 24 de agosto de 2017

CARTA AL 8º SIMPOSIO EYUP BAS

Los abajo firmantes.

Compañeros organizadores del 8. Simposio Eyup Bas en Turquia

Reciban un cordial saludo, desde las montañas guerrilleras de Colombia.

Quienes suscribimos este saludo, somos todos aquello guerrilleros de las bases y mandos medios, traicionados por un Secretariado, que a espaldas de toda la guerrillerada a pactado con nuestro enemigo de clases, con quienes nos hemos enfrentado por espacio de 52 años, bajo la dirección del camarada Manuel Marulanda Vélez y el camarada Alfonzo Cano, uno muerto de causa natural, a los 80 años (67 años de vida guerrillera) sin claudicar un centímetro al enemigo, y el otro cazado en un inmenso operativo de 6 mil soldados, pero no cedió ante sus asesinos y murió de pie, como mueren los auténticos hijos del pueblo.

Dicho lo anterior, haremos un pequeño resumen de cómo se teje esta traición, por parte de un Secretariado ajeno y alejado de la base guerrillera.